いつもSAKURA TERRACE THE ATELIER をご利用いただき、
誠にありがとうございます。

この度、お客さまの利便性向上を目的として、公式サイトからの
宿泊予約につきまして、予約システムを変更いたしました。

システム変更日：2025年 12月  19 日（ 金 ）

なお、旧予約システムでご登録いただいた会員情報は新システムに引き継がれておりません。
ご予約の際は、新たに会員情報のご登録を行っていただく必要がございます。

 2025年 12月  18日（ 木 ）  までにご予約をいただいたお客様へ
ご予約の変更・キャンセルについては下記より手続きをお願いいたします。

予約確認・キャンセルはこちら
※旧予約サイト（ 12月18日以前にご予約いただいたお客さま対象）

■お問い合わせについて
ご予約が見つからない場合や、ご不明点がございましたらホテルまで直接お問い合わせください。

新システムへの移行に伴いお客様にはご不便をおかけいたしますが、
更なる利便性向上に努めて参りますので、何卒ご理解とご協力を
賜りますよう、お願い申し上げます。

Thank you for your continued support of SAKURA TERRACE THE ATELIER.

To enhance convenience for our guests, we have updated the online reservation system on our official website.

System Renewal Date: 19,December, 2025 (Fri.)

Please note that membership information registered in the previous system has not been transferred to the new system.
Guests will need to register new membership information when making a reservation through the renewed website.

For Guests Who Made Reservations by 18,December, 2025 (Thu.)
If you need to change or cancel your existing reservation, please complete the procedure through the link below:
Check or Cancel Your Reservation
(For reservations made through the previous system before 18,December, 2025 (Thu.)

For Inquiries
If you are unable to locate your reservation or have any questions, please contact the hotel directly.
We apologize for any inconvenience caused by this system transition and appreciate your understanding and cooperation as we continue to improve our services for your comfort.